Jarry, Alfred

A szuperhím

Lazi Könyvkiadó 2000, Szeged

,,A második ölelkezés, amelynek jobban megadták a módját, olyan volt, mint amikor újraolvassuk kedves könyvünket.
Csak a sokadik alkalom után vett észre Ellen az indus szikrázó és hideg szemében egy kevés gyönyört... úgy hitte, hogy a férfi abban talált élvezetet, hogy ő élvezetet talál a gyötrelmekben.
- Szadista - mondta.
Marcueil őszinte nevetésre fakadt. Nem szokta verni a nőket. Önmagában is elég fájdalmat okozott nekik, nem volt szükség arra, hogy ehhez még valamit hozzátegyen.
Folytatták, s minden újabb ölelkezésük más és más vidékre vitte el őket, minden alkalommal fölfedeztek valamit, és egyre nagyszerűbb dolgokat fedeztek fel.
Úgy látszott, hogy Ellen többször tapasztalta meg a gyönyört, mint szerelmi társa, és hamarabb érkezett el ahhoz a határvonalhoz, amelyet Theophrasztosz megvont.
Az indus a gyötrelmes kéj olyan forrásait fakasztotta föl benne, amit eddig még egyetlen korábbi szeretője sem tudott megtenni."